vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word efeitos the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "efeitos" is identical in both Brazilian and Continental Portuguese regarding spelling, grammar, and meaning. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, vowels are often more closed or "reduced," meaning unstressed vowels are pronounced much more subtly, giving the language a more "clipped" or consonant-heavy sound.

Brazilian Portuguese Examples

1. Os efeitos colaterais desse remédio são bem fortes. (The side effects of this medicine are quite strong.)
2. Eu adoro os efeitos especiais desse filme. (I love the special effects of this movie.)
3. Precisamos pensar nos efeitos dessa mudança. (We need to think about the effects of this change.)
4. Não esqueça de pegar seus efeitos pessoais. (Don't forget to pick up your personal effects.)
5. O som tem efeitos muito legais. (The sound has very cool effects.)

Portuguese (Portugal) Examples

1. Os efeitos secundários deste medicamento são bastante fortes. (The side effects of this medication are quite strong.)
2. Eu adoro os efeitos especiais deste filme. (I love the special effects of this movie.)
3. Temos de pensar nos efeitos desta mudança. (We have to think about the effects of this change.)
4. Não te esqueças de recolher os teus efeitos pessoais. (Don't forget to collect your personal effects.)
5. O som tem efeitos muito fixes. (The sound has very cool effects.)