← Back to searchWord Index →

Is the word digitar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The meaning, grammar, and spelling of "digitar" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazil, vowels are generally pronounced more openly and clearly. In Portugal, unstressed vowels tend to be reduced or "swallowed," making the word sound more clipped and the syllables more compressed.

While the word "digitar" remains the same, the surrounding vocabulary and syntax in the examples below differ to reflect how a speaker from each region would naturally express the same idea.

Brazilian Portuguese Examples

  1. Eu preciso digitar este relatório agora. (I need to type this report now.)
  2. Ela digita muito rápido. (She types very fast.)
  3. Você pode digitar a senha, por favor? (Can you type the password, please?)
  4. Ele está digitando um e-mail. (He is typing an email.)
  5. Esqueci como se digita esse nome. (I forgot how to type this name.)

Continental Portuguese Examples

  1. Eu preciso de digitar este relatório agora. (I need to type this report now.)
  2. Ela digita muito depressa. (She types very fast.)
  3. Podes digitar a palavra-passe no telemóvel? (Can you type the password on the mobile phone?)
  4. Ele está a digitar um e-mail. (He is typing an email.)
  5. Esqueci-me de como se digita este nome. (I forgot how to type this name.)