vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word diferentemente the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "diferentemente" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels (such as the "e" in the middle of the word) are often reduced or nearly silenced, making the word sound more compressed.

Brazilian Portuguese Examples

1. Ela pensa diferentemente de nós. (She thinks differently from us.)
2. O resultado saiu diferentemente do que prevíamos. (The result came out differently than we predicted.)
3. Ele agiu diferentemente do costume. (He acted differently than usual.)
4. O sistema funciona diferentemente agora. (The system works differently now.)
5. O clima mudou diferentemente do que era esperado. (The weather changed differently than what was expected.)

Portuguese (Portugal) Examples

1. Ele comportou-se diferentemente do que eu previa. (He behaved differently than I predicted.)
2. O projeto correu diferentemente do planeado. (The project ran differently than planned.)
3. A encomenda chegou diferentemente do solicitado. (The order arrived differently than requested.)
4. A equipa reagiu diferentemente ao problema. (The team reacted differently to the problem.)
5. Ele escreve diferentemente de como fala. (He writes differently than he speaks.)