← Back to searchWord Index →

Is the word desperdicar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling, meaning, and grammatical function of "desperdiçar" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazil, the vowels are generally more open and the rhythm is more melodic. In Portugal, vowels are much more closed and often reduced (sometimes nearly silent), which gives the word a "clipped" or more compressed sound.

Brazilian Portuguese Examples:

  1. Eu não estou desperdiçando meu tempo com isso. (I am not wasting my time with this.)
  2. Você está desperdiçando muita comida. (You are wasting a lot of food.)
  3. Não desperdice seu dinheiro com bobagens. (Don't waste your money on nonsense.)
  4. Estamos desperdiçando uma oportunidade de ouro. (We are wasting a golden opportunity.)
  5. Ele está desperdiçando toda a sua energia. (He is wasting all his energy.)

Portuguese (Portugal) Examples:

  1. Eu não estou a desperdiçar o meu tempo com isto. (I am not wasting my time with this.)
  2. Estás a desperdiçar muita comida. (You are wasting a lot of food.)
  3. Não desperdices o teu dinheiro com asneiras. (Don't waste your money on nonsense.)
  4. Estamos a desperdiçar uma oportunidade de ouro. (We are wasting a golden opportunity.)
  5. Ele está a desperdiçar toda a sua energia. (He is wasting all his energy.)