← Back to searchWord Index →

Is the word descascar the same in Brazilian and European Portuguese?

No

While the literal meaning of "descascar" (to peel) is identical in both Brazilian and Continental Portuguese, the word is not "the same" due to differences in typical usage and pronunciation.

Brazilian Portuguese Examples

  1. Preciso descascar as batatas para o almoço. (I need to peel the potatoes for lunch.)
  2. O jornalista descascou o político durante a entrevista. (The journalist exposed/criticized the politician during the interview.)
  3. Esse projeto é difícil, vamos ter que descascar esse coco. (This project is hard, we are going to have to tackle this tough nut.)
  4. Ela adora descascar frutas frescas no café da manhã. (She loves peeling fresh fruits at breakfast.)
  5. Não venha me descascar na frente dos meus amigos! (Don't come criticizing me in front of my friends!)

Continental Portuguese Examples

  1. Vou descascar as batatas para o jantar. (I am going to peel the potatoes for dinner.)
  2. O jornalista desmascarou o político durante a entrevista. (The journalist unmasked the politician during the interview.)
  3. Esse projeto é difícil, vamos ter que resolver um problema complexo. (This project is hard, we are going to have to solve a complex problem.)
  4. Ela gosta de descascar frutas frescas ao pequeno-almoço. (She likes peeling fresh fruits at breakfast.)
  5. Não me critiques à frente dos meus amigos! (Don't criticize me in front of my friends!)