vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word derrotar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "derrotar" is identical in spelling, meaning, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels—especially unstressed ones like the "e" in derrotar—tend to be more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels are often "reduced" or even swallowed, making the "e" sound much more closed or almost silent. Additionally, the "r" sounds may vary, with some regions of Portugal using a more guttural, uvular "r" compared to the more alveolar "r" common in much of Brazil.

Brazilian Portuguese Examples

1. O time derrotou o adversário com muita facilidade. (The team defeated the opponent very easily.)
2. Ela conseguiu derrotar seus medos mais profundos. (She managed to defeat her deepest fears.)
3. O jogador foi derrotado na partida de ontem. (The player was defeated in yesterday's match.)
4. É preciso derrotar a corrupção no país. (It is necessary to defeat corruption in the country.)
5. Ele se sentiu derrotado após perder o emprego. (He felt defeated after losing his job.)

Continental Portuguese Examples

1. A equipa derrotou o adversário com muita facilidade. (The team defeated the opponent very easily.)
2. Ela conseguiu derrotar os seus medos mais profundos. (She managed to defeat her deepest fears.)
3. O jogador foi derrotado na partida de ontem. (The player was defeated in yesterday's match.)
4. É preciso derrotar a corrupção no país. (It is necessary to defeat corruption in the country.)
5. Ele sentiu-se derrotado após perder o emprego. (He felt defeated after losing his job.)