← Back to searchWord Index →

Is the word cooperar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes.

The word "cooperar" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally more open and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels tend to be more closed or even "swallowed" (vowel reduction), which can make the word sound more clipped or less distinct to those accustomed to the Brazilian accent.

Brazilian Portuguese Examples

  1. Precisamos cooperar para terminar o trabalho hoje. (We need to cooperate to finish the work today.)
  2. Ele não está disposto a cooperar com a equipe. (He is not willing to cooperate with the team.)
  3. Todos devem cooperar com a limpeza da casa. (Everyone must cooperate with the cleaning of the house.)
  4. A empresa quer cooperar com o projeto social. (The company wants to cooperate with the social project.)
  5. Você pode cooperar com a nossa causa? (Can you cooperate with our cause?)

Continental Portuguese Examples

  1. É preciso cooperar para terminarmos o trabalho hoje. (It is necessary to cooperate so that we finish the work today.)
  2. Ele não está disposto a cooperar com a equipa. (He is not willing to cooperate with the team.)
  3. Todos têm de cooperar com a limpeza da casa. (Everyone has to cooperate with the cleaning of the house.)
  4. A empresa quer cooperar com o projeto social. (The company wants to cooperate with the social project.)
  5. Podes cooperar com a nossa causa? (Can you cooperate with our cause?)