← Back to searchWord Index →

Is the word construtiva the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "construtiva" is identical in meaning, grammar, spelling, and usage in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, the vowels tend to be more open and the rhythm is more musical (stress-timed), whereas in Continental Portuguese, the vowels are often more closed or reduced, and the rhythm is more syllable-timed.

Brazilian Portuguese Examples

  1. Você deu uma crítica construtiva para mim. (You gave me constructive criticism.)
  2. A gente precisa de uma atitude mais construtiva. (We need a more constructive attitude.)
  3. A sua ideia foi muito construtiva para o grupo. (Your idea was very constructive for the group.)
  4. Essa proposta parece bem construtiva. (This proposal seems very constructive.)
  5. A reunião de hoje foi bastante construtiva. (Today's meeting was quite constructive.)

Continental Portuguese Examples

  1. A tua crítica foi muito construtiva. (Your criticism was very constructive.)
  2. É necessária uma postura mais construtiva. (A more constructive posture is necessary.)
  3. A tua ideia foi muito construtiva para o grupo. (Your idea was very constructive for the group.)
  4. Esta proposta parece bastante construtiva. (This proposal seems quite constructive.)
  5. A reunião de hoje foi muito construtiva. (Today's meeting was very constructive.)