vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word complicam the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "complicam" is identical in spelling, meaning, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation.

• Brazilian Portuguese: The pronunciation is generally more "open." The vowels are clearly articulated, and the nasalization of the "-am" suffix is more prominent and elongated.
• Continental Portuguese: The pronunciation is more "closed" and "stress-timed." Unstressed vowels are often reduced or partially swallowed, and the rhythm of the word is more consonant-heavy.

Brazilian Portuguese Examples

1. Esses problemas complicam minha vida. (These problems complicate my life.)
2. Isso complica muito as coisas. (That complicates things a lot.)
3. As dúvidas complicam o entendimento. (The doubts complicate the understanding.)
4. Os erros complicam o processo. (The errors complicate the process.)
5. As mudanças complicam tudo. (The changes complicate everything.)

Portuguese Examples

1. Estes problemas complicam a minha vida. (These problems complicate my life.)
2. Isso complica-nos as coisas. (That complicates things for us.)
3. As dúvidas complicam o entendimento. (The doubts complicate the understanding.)
4. Os erros complicam o processo. (The errors complicate the process.)
5. As mudanças complicam tudo. (The changes complicate everything.)