vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word cheio the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "cheio" is identical in meaning, grammar, and spelling in both Brazilian and Continental Portuguese. The only differences are in pronunciation and cadence. In Brazilian Portuguese, the vowel "e" is typically more open, and the "i" sound is a clear, distinct semi-vowel. In Continental Portuguese, the pronunciation is more "closed," with more vowel reduction and a more staccato rhythm, which is characteristic of the Portuguese accent.

Brazilian Portuguese Examples:

1. O copo está cheio de suco. (The glass is full of juice.)
2. O ônibus está muito cheio hoje. (The bus is very crowded today.)
3. Ele é um cara muito cheio de si. (He is a guy who is very full of himself.)
4. A caixa está cheia de brinquedos. (The box is full of toys.)
5. Estou cheio de trabalho para fazer. (I am full of work to do.)

Portuguese Examples:

1. O copo está cheio de sumo. (The glass is full of juice.)
2. O autocarro está muito cheio hoje. (The bus is very crowded today.)
3. Ele é um tipo muito cheio de si. (He is a guy who is very full of himself.)
4. A caixa está cheia de brinquedos. (The box is full of toys.)
5. Estou cheio de trabalho para fazer. (I am full of work to do.)