BR vs PT · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

← Back to searchWord Index →

Is the word brigadeiro the same in Brazilian and European Portuguese?

No

The difference lies in the meaning of the word. In Brazilian Portuguese, a brigadeiro is a specific, iconic chocolate confection made from condensed milk, cocoa powder, and butter. In Continental Portuguese, brigadeiro refers to a military officer (a brigadier). While Portuguese people are aware of the Brazilian dessert due to cultural influence, the word itself does not function as a generic term for a chocolate sweet in Portugal; they would instead use terms like doce de chocolate or trufa.

Brazilian Portuguese

  1. Eu amo comer brigadeiro em festas de aniversário. (I love eating brigadeiro at birthday parties.)
  2. A receita de brigadeiro é muito fácil de fazer. (The brigadeiro recipe is very easy to make.)
  3. Não pode faltar brigadeiro na mesa de doces. (Brigadeiro cannot be missing from the dessert table.)
  4. Eu fiz brigadeiro para o lanche das crianças. (I made brigadeiro for the children's snack.)
  5. O brigadeiro é o meu doce favorito. (Brigadeiro is my favorite sweet.)

Portuguese (Portugal)

  1. Eu adoro comer doces de chocolate em festas de aniversário. (I love eating chocolate sweets at birthday parties.)
  2. A receita deste doce é muito fácil de fazer. (The recipe for this sweet is very easy to make.)
  3. Não pode faltar doce na mesa de sobremesas. (Sweets cannot be missing from the dessert table.)
  4. Eu fiz uns doces para o lanche das crianças. (I made some sweets for the children's snack.)
  5. Este doce de chocolate é o meu favorito. (This chocolate sweet is my favorite.)