vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word avanços the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The differences between "avanços" in Brazilian and Continental Portuguese are strictly phonetic. In Brazilian Portuguese, the vowels are generally pronounced more openly and clearly, and the word has a more "musical" or rhythmic cadence. In Continental Portuguese, unstressed vowels tend to be "reduced" or "swallowed." This means the "o" in "avanços" may sound much more closed, almost like a short "u," and the overall pronunciation is more clipped and staccato. There are no differences in meaning, spelling, or grammar.

Brazilian Portuguese Usage

1. Os avanços da inteligência artificial são impressionantes. (The advances in artificial intelligence are impressive.)

2. Vimos muitos avanços na nossa empresa este ano. (We saw many advances in our company this year.)

3. Os avanços médicos salvaram muitas vidas. (Medical advances saved many lives.)

4. É preciso celebrar os avanços da ciência. (It is necessary to celebrate the advances of science.)

5. Não houve avanços significativos na negociação. (There were no significant advances in the negotiation.)

Continental Portuguese Usage

1. Tem havido grandes avanços na medicina. (There have been great advances in medicine.)

2. Os avanços tecnológicos alteraram o mundo. (Technological advances altered the world.)

3. Verificaram-se avanços na área da segurança. (Advances were verified in the security area.)

4. Os avanços da ciência são notáveis. (The advances of science are notable.)

5. Não se registaram avanços na negociação. (No advances were recorded in the negotiation.)