vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word árvore the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The spelling, meaning, and grammatical gender of the word "árvore" are identical in both Brazilian and Continental Portuguese. The only differences lie in pronunciation:

• Vowel reduction: In Brazilian Portuguese, the final "e" is often pronounced as a light "i" (sounding like árvori). In Continental Portuguese, the final "e" is a very closed, neutral vowel (sounding like a muffled árvor).
• The "r" sound: Depending on the region of Brazil, the "r" can be a retroflex "r" (similar to the American English "r") or a soft tap. In Portugal, the "r" is typically an alveolar tap or a more distinct trill.

Brazilian Portuguese Examples

1. Tem uma árvore enorme no meu quintal. (There is a huge tree in my backyard.)
2. Eu gosto de descansar debaixo da árvore. (I like to rest under the tree.)
3. A árvore de Natal já está decorada. (The Christmas tree is already decorated.)
4. A gente plantou uma árvore para comemorar o nascimento do bebê. (We planted a tree to celebrate the baby's birth.)
5. Aquela árvore está perdendo todas as folhas. (That tree is losing all its leaves.)

Continental Portuguese Examples

1. Há uma árvore enorme no meu quintal. (There is a huge tree in my backyard.)
2. Gosto de descansar debaixo da árvore. (I like to rest under the tree.)
3. A árvore de Natal já está decorada. (The Christmas tree is already decorated.)
4. Plantámos uma árvore para celebrar o nascimento do bebé. (We planted a tree to celebrate the baby's birth.)
5. Aquela árvore está a perder todas as folhas. (That tree is losing all its leaves.)