Is the word artista the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "artista" is identical in spelling, grammar, and core meaning in both Brazilian and Continental Portuguese. The only significant difference lies in pronunciation:

• Brazilian Portuguese: The vowels are generally more open and the syllables are articulated more clearly. The "i" in "artista" is pronounced with a distinct, clear sound.
• Continental Portuguese: The vowels are more "closed" or reduced. The unstressed "i" is often shortened significantly, making the syllable sound much more compressed.

Brazilian Portuguese Examples:

1. Ele é um artista plástico muito famoso. (He is a very famous visual artist.)
2. Minente irmã é uma artista incrível. (My sister is an incredible artist.)
3. Não seja artista e termine logo o trabalho! (Don't be a handful and finish the work already!)
4. Ela é uma artista de cinema muito talentosa. (She is a very talented cinema artist.)
5. Eu sempre quis ser uma artista profissional. (I always wanted to be a professional artist.)

Continental Portuguese Examples:

1. Ele é um artista plástico muito famoso. (He is a very famous visual artist.)
2. A minha irmã é uma artista incrível. (My sister is an incredible artist.)
3. Não sejas artista e termina logo o trabalho! (Don't be a handful and finish the work already!)
4. Ela é uma artista de cinema muito talentosa. (She is a very talented cinema artist.)
5. Eu sempre quis ser uma artista profissional. (I always wanted to be a professional artist.)