Is the word anotações the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "anotações" is identical in meaning, spelling, and grammar in both Brazilian and Continental Portuguese. The only difference is pronunciation. In Brazilian Portuguese, the unstressed vowels are pronounced more clearly and openly. In Continental Portuguese, unstressed vowels (like the "o" in "anotações") tend to be much more reduced, often sounding almost like a muffled "a" or disappearing almost entirely into the surrounding consonants.

Brazilian Portuguese Examples

1. Fiz algumas anotações durante a aula. (I made some notes during class.)
2. Preciso revisar minhas anotações para a prova. (I need to review my notes for the test.)
3. Você pode me passar suas anotações da reunião? (Can you pass me your notes from the meeting?)
4. Ele sempre faz anotações no caderno. (He always makes notes in his notebook.)
5. Minhas anotações estão muito bagunçadas. (My notes are very messy.)

Continental Portuguese Examples

1. Fiz umas anotações durante a aula. (I made some notes during the class.)
2. Tenho de rever as minhas anotações para o exame. (I have to review my notes for the exam.)
3. Podes dar-me as tuas anotações da reunião? (Can you give me your notes from the meeting?)
4. Ele costuma fazer anotações no caderno. (He usually makes notes in his notebook.)
5. As minhas anotações estão bastante desarrumadas. (My notes are quite messy.)