← Back to searchWord Index →
Is the word alisar the same in Brazilian and European Portuguese?
Yes
The word "alisar" is identical in meaning, spelling, and grammatical function in both Brazilian and Continental Portuguese. The only significant difference lies in pronunciation. In Brazilian Portuguese, vowels tend to be more "open" and clearly articulated. In Continental Portuguese, unstressed vowels are often "closed" or reduced, meaning the "a" in "alisar" may sound much shorter or more muffled in natural, fast-paced speech.
Brazilian Portuguese Examples
- Eu vou alisar o meu cabelo hoje. (I am going to straighten my hair today.)
- Use a prancha para alisar as mechas. (Use the flat iron to smooth the strands.)
- O pedreiro precisa alisar o cimento. (The mason needs to smooth the cement.)
- Esse creme ajuda a alisar os fios. (This cream helps to straighten the strands.)
- Você pode alisar esse papel amassado para mim? (Can you smooth this crumpled paper for me?)
Continental Portuguese Examples
- Eu vou alisar o meu cabelo hoje. (I am going to straighten my hair today.)
- Usa a chapinha para alisar as mechas. (Use the flat iron to smooth the strands.)
- O pedreiro precisa de alisar o cimento. (The mason needs to smooth the cement.)
- Este creme ajuda a alisar os fios. (This cream helps to straighten the strands.)
- Podes alisar este papel amassado para mim? (Can you smooth this crumpled paper for me?)
vs
· BR vs PT Word Differences