← Back to searchWord Index →

Is the word acompanhar the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes

The word "acompanhar" is identical in meaning, grammar, spelling, and core usage in both Brazilian and Continental Portuguese. The only significant difference lies in pronunciation:

Brazilian Portuguese Examples

  1. Vou acompanhar você até o carro. (I will walk you to the car.)
  2. O acompanhamento médico é muito importante. (Medical follow-up is very important.)
  3. O feijão acompanha muito bem o arroz. (Beans go very well with rice.)
  4. Ele não consegue acompanhar o ritmo da música. (He cannot keep up with the rhythm of the music.)
  5. Você pode acompanhar o jogo pela internet. (You can follow the game via the internet.)

Portuguese (Portugal) Examples

  1. Vou acompanhar-te até à paragem do autocarro. (I will accompany you to the bus stop.)
  2. O acompanhamento clínico será feito semanalmente. (Clinical monitoring will be done weekly.)
  3. Este vinho acompanha bem este prato. (This wine goes well with this dish.)
  4. É difícil acompanhar a velocidade deste comboio. (It is difficult to keep up with the speed of this train.)
  5. Podes acompanhar as notícias no teu telemóvel. (You can follow the news on your mobile phone.)