vs · BR vs PT Word Differences

Look up any Duolingo word — find out how it differs between Brazilian and European Portuguese

Is the word aceita the same in Brazilian and European Portuguese?

Yes.

The word "aceita" is identical in both Brazilian and Continental Portuguese regarding its spelling, meaning, and grammatical function (it is the third-person singular present indicative of the verb aceitar, or the second-person singular imperative). The only difference is pronunciation.

In Brazil, the vowels are generally more open and the "e" in "aceita" is clearly articulated. In Portugal, the language undergoes significant "vowel reduction," meaning unstressed vowels are often swallowed or shortened; therefore, the "e" in "aceita" sounds much more closed, almost like a very short, neutralized "uh" sound (/ɐ/).

Brazilian Portuguese Examples

1. Ela aceita o desafio. (She accepts the challenge.)
2. O cartão aceita pagamento por aproximação. (The card accepts contactless payment.)
3. Você aceita um presente? (Do you accept a gift?)
4. Ele não aceita desaforo. (He does not accept disrespect.)
5. A empresa aceita currículos por e-mail. (The company accepts resumes by email.)

Portuguese (Portugal) Examples

1. Ela aceita o desafio. (She accepts the challenge.)
2. O cartão aceita pagamento por aproximação. (The card accepts contactless payment.)
3. Aceita um presente? (Do you accept a gift?)
4. Ele não aceita ofensas. (He does not accept insults.)
5. A empresa aceita o currículo por correio eletrónico. (The company accepts the resume by email.)